皆さま こんにちは
本館5階 Maison et Table（メゾン・エ・ターブル）です。

Maison et Table（メゾン・エ・ターブル）では、4/12(水)～4/18(火)まで「フランスからの伝統を貴方に～Manon.A バッグ＆雑貨コレクション～」を開催中です。

フランスからの伝統を貴方に～Manon.A バッグ＆雑貨コレクション～
■会期：4月12日（水）→4月18日（火）※最終日は午後5時閉場
■会場：本館5階 Maison et Table（メゾン・エ・ターブル）

フランスの伝統生地「トワル・ド・ジュイ」を使用したポーチやバッグ。熟練した手技が光るパニエ（かごバッグ）の新色などご紹介いたします。

Panier-パニエ-
19世紀フランスで最高級藤細工として伝統的に作成されていたパニエ。現在その伝統を不屈に守り継いだ藤細工工業を営むご夫婦によって作られています。結婚式の贈答品としても重宝され、プレゼントされたパニエに砂糖を詰め、その砂糖をお返しとして招待客に配って回るという風習が行われています。

Toile de Jouy-トワル・ド・ジュイ-
フランスの伝統的な生地トワル・ド・ジュイは、パリ郊外の町「ジュイ＝アン＝ジョザス」の工場で作られた木版・銅版を用いて生産された生地として知られています。ヴェルサイユ近郊という立地からも、革命前まで宮廷と深い関係をもつ老舗マニュファクチュアの歴史と名声。革命後も名声を博し、200年以上にも渡り今でも多くのファンやコレクターを魅了し続けています。フランスの香り漂うトワル・ド・ジュイの商品をお楽しみください。

※掲載の商品は数に限りがございます。売切れの節はご容赦ください。

皆さまのご来店お待ちしております。
玉川タカシマヤ 本館5階
Maison et Table（メゾン・エ・ターブル）
代表TEL（03）3709-3111